I rarely go for meaning in a character name.
I think main concern is if it fits the setting.
For contemporary settings I sometimes try too much to get a name that has a good "ring" to it, but in reality people have common names, and boring names.
Like John Smith, or Miller, or Gardner...
In a fantasy or sci-fi setting there is more room for something more epic, but it needs to fit the surroundings.
Stuff like "Sector Governor, Lord Tiberian, Jeff Jefferson" is meh...
For my Warhammer 40k fanfiction a lot works, since the Imperium of Man consist of a million worlds with even more cultures.
Freya and Caelyn come from a time when I roleplayed with these characters years ago.
I just liked the Name Freya and Caelyn is a derivation of Katelynn.
The two slaves in the "Story Freyas new slaves" are Muriel and Selia. Since they are from the same planet I wanted them to sound as they belong to the same cultural background.
Not like Muriel and Bertha
Another character I had named simply Ivy. Perhaps a bit too simple for a chaos sorceress, so if I reuse her the full name will be Iris Ivanera.
Sometimes I use name generators for ideas and change them around a bit. I think one character started out as Barack Obama.